will / would 영어회화

 

 

나는 오늘 운동을 가려고 했는데 쉬다보니 너무 시간이 늦어졌다.
나는 올해 베트남 여행 갈꺼야.
담배 피고 가도 괜찮을까요?

I would go to work out today, but it was too late because I rested.
I would go on a trip to Vietnam this year.
Do you mind if I smoke?

- will : (강력한 의지) ~ 할 것이다. ~ 일 것이다.
- would : 
   1. (will 의 과거) ~ 하려고 했었다. ~ 였을 것이다.
   2. (미래의 일) ~ 할 생각이 있어. ~ 하고 싶어
   3. 정중한 표현

 

(1) would : 1. (will 의 과거) ~ 하려고 했었다. ~ 였을 것이다.
I would go to work out today, but it was too late because I rested.
나는 오늘 운동을 가려고 했는데 쉬다보니 너무 시간이 늦어졌다. 

It would have been nice if you invested too. 
너도 이거 투자했으면 좋았을껄.

 

 

(2) would :  2. (미래의 일) ~ 할 생각이 있어. ~ 하고 싶어
I will go on a trip to Vietnam this year.
나는 올해 베트남 여행 갈꺼야.

I would go on a trip to Vietnam this year.
나는 올해 베트남 여행가고 싶은 생각이 있어.

What do you want for dinner? 저녁으로 뭐 먹고 싶어? I think it would be better to eat steamed kimchi. 나는 김치찜 먹는게 좋을 것 같아. No, let's eat jokbal. 아니야. 우리 족발 먹자. Yeah. I like that, too. 그래. 나는 그것도 좋아.

 

 

(3) would :  3. 정중한 표현

What would you like for today's meal?
오늘 식사는 뭘로 하실래요?

Would you like a drink?
음료 드실껀가요?

 

I'm going to throw out the trash, so can you come with me?
나 쓰레기 버리러 갈껀데 같이 가 줄래?

I'm going to throw out the trash, so could you come with me?
나 쓰레기 버리러 갈껀데 나랑 같이 가줄 수 있을까요?

Can I smoke?
담배 피고 가도 되나요?

Do you mind if I smoke?
담배 피고 가도 괜찮을까요?

 

포스팅 읽어주셔서 감사드리며, 좋아요(♥) 클릭과 댓글 부탁드립니다. 

*도움이 되셨다면 광고 클릭 부탁드립니다.

 

저작권자의 사전 허락 없이 무단으로 복사·배포 또는 공유할 경우
관련법 상의 책임이 발생할 수 있습니다.