in / later / after 영어회화

 

나 두 달 후에 결혼해.
I am getting married in two months.

-  in : 현재를 기준으로 미래에 대한 시간을 언급할 때

-  later : 특정 시점을 기준으로 나중을 말할 때 

-  after : 특정한 사건을 기준으로 나중을 말할 때

in 은 현재를 기준으로 시간을 언급해야만 한다. 절대적으로 현재와 관계가 있을 때 in 을 사용한다고 보면 된다. 

​Why don't you meet me there in two hours?​
두 시간 후에 거기서 만나는 게 어때요?

The concert will start in an hour.​
그 콘서트는 한 시간 후에 시작할 거야.


later 는 과거나 미래 시점을 기준으로 나중을 말한다고 생각하면 된다. 그럼 현재 시점을 기준으로 말한다고 하면 어떻게 될까? later 는 현재와 상관이 없다고 생각하면 된다. 현재와 상관이 있다면 in 을 사용해야 한다. 

The train suddenly stopped, but it started again about five minutes later. 
기차가 갑자기 멈췄지만 약 5분 후에 다시 운행되기 시작했어.

The train stopped suddenly now, but the announcement informed us that it will be back in five minutes.
기차가 지금 갑자기 멈췄지만 안내 방송은 5분 후에 다시 운행된다고 우리에게 알려주었다.

I went to China last July and came back a month later.
난 지난 7월에 중국에 갔다가 한 달 후에 돌아왔어.

 

 

after 는 특정한 사건을 중심으로 말을 해야 하고 시간을 말하면 안된다.

What are you going to do after the movie?
영화 끝나고 뭐 할 거야?

I like to go for a jog after work.
난 퇴근 후에 조깅하는 걸 좋아해.

 

 

포스팅 읽어주셔서 감사드리며, 좋아요(♥) 클릭과 댓글 부탁드립니다. 

*도움이 되셨다면 광고 클릭 부탁드립니다.

 

저작권자의 사전 허락 없이 무단으로 복사·배포 또는 공유할 경우
관련법 상의 책임이 발생할 수 있습니다.